正直。寬容。堅強

2010.03.05─范艾克 - 阿諾菲尼的婚禮


這裡所寫的都是從上課筆記和下課後google、翻書本找來的，若要引用請務必告知，請不要把別人的苦心一聲不吭的搬到你家！

上課提到的，關於畫面中十種物質的意義，因為好奇，所以去查了。

結果查出一堆落落長矛盾的東西
總整理在最下面。

__________________________________________________

范艾克(Jan Van Eyck 1385~1441) 阿諾菲尼的婚禮

Jan van Eyck，有油畫之父的美名，
是中世紀到文藝復興時期首批開發出彩色顏料來繪製油畫的藝術家。

這幅畫有人給它取個有趣的名字，獨角獸新娘，
而且新郎的表情也和今天的畫作大不相同，應該說是不甚討喜。

范艾克也是肖像畫的早期創始者，是北方文藝復興時期藝術的巨擘。

_____________________________________________________

"應該是第一張彩繪的結婚證書，畫中的男女手牽著手，
畫家見證了"執子之手，與子偕老"的愛情，
人物的腳旁有一隻長毛狗，正用可愛的表情瞪著看畫的人，這隻狗是忠貞的象徵；

丈夫的木屐和妻子的土耳其平底鞋，強調出畫面的親切之情，
丈夫的鞋子朝外，妻子的鞋子向內，有「男主外，女主內」的涵義；

床邊的木雕代表婚姻的象徵；

窗台上放著一顆蘋果，窗下靠背長椅上放著三顆蘋果，這是多子多孫多福氣的象徵；
天花板的樑上懸掛著一座富麗堂皇的黃銅吊燈，上頭只有一支蠟燭燃燒著；

底牆上有兩個細節引人注目：一個是簽名，一個是用巨大、典雅的哥德式字體書寫的語句，
上面寫著「揚‧范艾克曾在這裡居住」。

簽名的下方是一面凹鏡，齒輪般的鏡框上共畫著十幅耶穌受難像。
如果仔細觀察鏡中反射的形象，可以看到阿諾菲尼夫婦的上半身，和在凹鏡中顯得稍微歪曲的房中全部物品，
以及半開的房門一個穿藍色的騎士（這位應該就是范艾克本人），更具有真實感。
凹鏡的反射，是一種描繪全部空間的一種方法，人物可以從各個角度加以觀察。"

其實古代的這些繪畫同時也記錄了當時的服飾與日常生活, 在神思陌路一書中也特別提到這幅畫...

"在畫的中間，有一面鏡子，把畫家自己也反射進去，透露了人的存在與科學之眼的辨證思考。

歐洲古典繪畫中，在遠景與近景畫法的意識關係之間，曖昧是它們的共同特色。
在文藝復興的肖像畫裡，那些人物與背景的關係，甚至有中國人物山水畫的特徵。
它們也存在隱喻的作用，都是以大側面來描繪人的半身像，縮小比例的全景像作為風景與背景，
它記錄了當時最高的審美標準，人物擺著一種莊嚴的姿勢與神態，
及其名貴的衣料，造型中呈現的古典禮儀與象徵身分地位的裝飾物，每幅畫都清楚地看到那個時代的背景故事。

-- 葉景添, 神思陌路"


---------------------------------
我還去找什麼「妻子的土耳其平底鞋」在哪……
我看不到她的腳啊！

原來是指畫面中央鏡子下的紅布下的的紅色平底鞋
而不是他們腳上穿的噢… ~"~

因為沒有提到關於所謂「木雕」的故事來源
[修改]
床頭板上的木雕人像是聖瑪嘉烈(Saint Margaret)，是基督教的送子娘娘，懷孕和分娩的守護神。
謝謝網友Ann提供: )

找到了一些：
新娘腳邊的小狗象徵忠實
光可鑑人的燭台(天花板吊著的那個嗎？)、牆上的水晶念珠如兩人純潔的愛情
白日點燃的蠟燭象徵上帝的見證

沒想到
卻出現更多奇怪的疑點……
__________________________________________________

阿諾菲尼的婚禮
維基百科，自由的百科全書

阿諾菲尼的婚禮(The Arnolfini Portrait)，
又稱喬凡尼‧阿爾諾菲尼夫婦肖像畫，是楊‧凡‧艾克(Jan van Eyck)1434年的作品。

這幅作品是喬凡尼‧德‧尼古拉‧阿爾諾菲尼和他妻子的肖像畫，
作品運用了大量的象徵主義手法，使這幅作品不僅僅是一張普通的結婚照。

阿爾諾菲尼的妻子常常被誤認為是懷孕了，實際上她只是拾起裙角在胸前，是當時的一種流行。
喬凡尼‧阿爾諾菲尼來自一個商賈家族，從飾物以及房間的陳設不難看出他是相當富裕的。


【象徵主義】
1. 倫理
兩人物位置的設定表達傳統的兩性角色定位。
妻子站在床邊，靠房間的內部，象徵她的角色是家庭主婦。
而丈夫喬凡尼則站在窗戶旁，開啟的窗戶象徵外面的世界。
喬凡尼直接與觀賞者對視，而他的妻子則溫順地瞥著丈夫。

2. 宗教
窗檯下有水果，是桔子。象徵伊甸園般的純潔和天真。（如果換成蘋果，意義則大為不同）。
左下角的木底鞋暗指婚禮，傳統上在聖土舉行婚禮，丈夫要為妻子準備木底鞋。
吊燈在白天亮起一根蠟燭，象徵聖靈。

3. 世俗
畫面下方的小狗象徵忠誠，也為畫面增添了活潑的氣氛。
紅色的床鋪意喻性和愛。
而妻子的綠色外套和略胖的身材象徵生命和繁衍。
白色的頭巾象徵純潔。

4. 原創性
這幅畫最精要也最著名的地方就是中間的這塊鏡子。
從技法上講，畫家對光的折射，鏡子凸面以及金屬質感的表現極為細緻，
堪稱西方繪畫史上最傑出的經典之一。

鏡子中反射出新婚夫婦的背影以及門口的畫家本人。而鏡子上方是華麗的花體拉丁文：

Johannes de Eyck fuit hic 1434

翻譯過來就是：

楊·凡·艾克在場 1434

使得這幅畫成為了一張結婚證明。


取自"http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%98%BF%E8%AF%BA%E8%8F%B2%E5%B0%BC%E7%9A%84%E5%A9%9A%E7%A4%BC"

____________________________________________________________________
桔子？哪尼？
我突然想到波提且利的《春》裡那一堆橘子
(橘子是梅第奇家族的象徵，而梅第奇家族是波提且利的贊助者)

啊──這落落長的東西是什麼呀！囧

____________________________________________________________________
【總整理】加上教授上課說的一些

01. 狗，忠貞
(面向妻子，代表是針對妻子的要求)

02. 丈夫的鞋子朝外，妻子的鞋子向內，「男主外，女主內」

03. 站立位置、視線，性別差異(就是男主外，女主內啦~)

04. 木底鞋，婚禮

03. 床邊的木雕，婚姻(Why？我還是查不到)

04. 很多顆蘋果，多子多孫多福氣
教授提及和伊甸園有關的其他有的沒的

矛盾的05. 桔子，伊甸園般的純潔和天真

06. 光亮的燭台、水晶念珠，純潔的愛情

07. 白日點燃的蠟燭象徵上帝的見證

矛盾的08. 吊燈在白天亮起一根蠟燭，象徵聖靈

09. 紅色的床鋪，性和愛。

10. 妻子的綠外套、身材，生命和繁衍。

11. 鏡子，周圍有十二幅聖經故事，鏡中有新人、證婚人、范艾克，
象徵是有耶穌、朋友、法律見證的婚禮(無三不成禮啊~)

12. 花體拉丁文：楊·凡·艾克在場 1434，結婚證明

13. 威尼斯當地生活物品、精緻服飾、木頭拼裝地板(好多關於木頭的東西)，富商
范艾克鼓吹布爾喬亞的平實生活(好矛盾的一句話)

~"~ ……嘖！剛剛好十三個重點……